Mediazione linguistica 2017-18
COOP. SOCIALE CREA VIAREGGIO (LU)
COOPERATIVA CREA VIAREGGIO
Nasce nel 1982, nella città di Viareggio con lo scopo di aiutare sul territorio della Versilia disabili, anziani, minori e migranti.
Sono diventata collaboratrice nel 2017, subito dopo la laurea, proprio quando ero alla ricerca di una attività che mi permettesse di aiutare il prossimo.
Ho trovato interessante potermi cimentare nell'utilizzo delle lingue straniere, indirizzo di studio per cui ho studiato, unito al sostegno di bambini arrivati da poco in Italia.
Cooperativa Sociale – Viareggio
SVOLGIMENTO DEL PROGETTO
Il monte ore per ciascun alunno è di 30 ore, a supporto di materie come italiano e matematica.
Il mio scopo è quello di affiancare ragazzi dai 6 ai 14 anni, da poco inseriti nel contesto della scuola italiana, direttamente in aula.
Previo colloquio conoscitivo, dove si chiariscono le difficoltà linguistiche e di inserimento, inizio il mio lavoro di "accompagnamento" aiutandoli con materiali fonetici di supporto o direttamente con libri di testo.
Spesso vengo indirizzata dagli insegnanti di classe su quali argomenti rivedere insieme, per tradurre comandi di esercizi o verificare argomenti di grammatica.
I colloqui iniziali servono anche per capire il contesto familiare da cui provengono i ragazzi, soprattutto se le difficoltà linguistiche persistono.
E' una delle esperienze più umane e inclusive che mi hanno fatto amare il mio compito e mi hanno spinta ad avvicinarmi al mondo dell'insegnamento!
Testo adottato durante le attività in aula, a sostegno dei ragazzi, per superare le difficoltà fonetiche e grafiche di alcuni suoni della lingua italiana.